考研英语长难句｜Day30
01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发，英语台州市某某过滤器制造教育中心触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难台州市某某过滤器制造教育中心
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明
03
结构分析
✔句子主干：
He suspects that...
✔宾语从句：
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语：
the spread of human rights
✔定语：
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语(责任编辑：热门资讯)
中美举行第18次国防部工作会晤
活力健身公园+1，顺义区将打造“国门绿道”
体坛联播｜皇马逆转杀入欧冠决赛，辽篮胜广东将迎抢五大战
新教师，要学会正确“求关注”-
教育部原党组副书记、副部长杜玉波涉嫌严重违纪违法，目前正接受中央纪委国家监委纪律审查和监察调查。 总台央视记者 李本扬） 更多报道：打虎！杜玉波被查长安街知事） 据中央纪委国家监委网站18日
...[详细]
-
新京报讯 据北京市交通运行监测调度中心官微消息，根据气象部门预报，明天白天阴，西南部山区有小阵雨转晴，北转南风2、3间4级，最高气温26℃。阵雨天气对早高峰交通出行可能产生一定不利影响。明天早高峰交通
...[详细]
-
北京两机场五一假期进出港航班10124架次 同比增长5.4%
财联社5月6日电，据华北空管数据统计，2024年“五一”假期，华北空管共保障首都、大兴两机场进出港航班10124架次，比去年“五一”假期增长5.4%。其中首都机场进出港航班5695架次，大兴机场进出港
...[详细]
-
来源标题：昌平：开展扬尘治理工作北京昌平城管执法部门针对近期一线巡查发现的问题，对全区在建工地全面摸排，加强扬尘治理管控措施。据了解，昌平城管执法部门近日对昌平区内的在建工地分布、开工情况，土石方运输
...[详细]
-
本报讯(记者 张楠)近期，以居民生活垃圾分类习惯养成为重点，北京市生活垃圾分类推进工作指挥部办公室印发《生活垃圾分类工作重点提升工作方案》，通过实施收运环节专项治理、简化分类要求等9条措施推进生活垃圾
...[详细]
-
新京报讯 据北京市公务员局消息，根据北京市各级机关2024年度考试录用公务员工作安排，北京市公务员局将组织实施北京市各级机关2024年度补充录用一级主任科员及以下和其他相当职级层次公务员工作。现将有关
...[详细]
-
《迈克尔·K的生活和时代》海报南非“掌上乾坤”木偶剧团因为2007年和英国国家剧院合作的舞台剧《战马》蜚声国际，获得了托尼奖，也由此被中国观众熟悉。今年上海·静安现代戏剧谷期间，由南非剧作家、导演劳拉
...[详细]
-
图为汤姆斯杯主场作战的中国羽毛球队队史第八次同时赢得汤尤杯双冠。北京时间5月5日，2024年汤尤杯在四川成都落下帷幕。在晚间进行的汤姆斯杯决赛中，中国队大比分3比1力克印尼，时隔6年再次捧得汤姆斯杯冠
...[详细]
-
西部地区最近十年的经济处于高速发展阶段，这也带动西部地区高等教育业发展。西部地区的高校在全国的影响力越来越大，也有更多学生愿意到西部读大学。如今大家都知道专业对于将来就业发展的重要性，读大学时也讲究性
...[详细]
-
原标题：俄防长：俄正在南千岛群岛建立观察哨所） 俄罗斯国防部长绍伊古在当地时间5月3日的俄国防部会议上透露，俄国防部决定加强沿海无线电技术站基础设施的现代化工作，
...[详细]
