当前位置:首页 > 探索 > 老外考中文听力,现场画面曝光,网友绷不住了:原来我也是学霸

老外考中文听力,现场画面曝光,网友绷不住了:原来我也是学霸

2024-09-21 12:41:30 [休闲] 来源:商丘市某某电梯厂

在全球化的老外力现今天,外语学习已成为连接不同文化、考中不同国家的文听绍兴市某某烘焙运营部桥梁。然而,场画正如中国人学习英语时常遭遇的面曝难题一样,全世界学习外语的光网人们都不可避免地会面临一定的障碍。这些障碍既有语言本身的友绷原也因素,如词汇量不足、不住语速过快等,学霸也有语言环境和文化背景等外部因素的老外力现影响。



近日,考中一段海外学校黑人学生参加中文听力考试的文听绍兴市某某烘焙运营部视频引发热议。视频中,场画学生们在考试中表现出种种神态,面曝有人在低头沉思,光网有人在抓头,还有人在看着监考人员笑了起来……,显然他们在理解上遇到了不小的困难。

有趣的是,视频中有一段中文听力,两个人的对话原音是:



A:你喜欢喝咖啡吗?

B:我不喜欢喝咖啡,我爱喝茶。

随后的问题是:男人喜欢喝什么?

而且这段听力材料播放的速度极慢,但黑人学生似乎并不太明白男人到底喜欢喝什么,这一幕让国内网友绷不住了。



有网友自豪地说,这题我也会,加速我也会;还有网友表示,为什么我们的英语听力那么快?老外考中文的听力就那么慢呢?甚至还有人建议,将这段对话材料弄复杂一点,比如用一个英语听力中常用的提问方式“倾向于( prefer)……”,这样难度就上去了。



还有网友直言不讳地说,终于明白做学霸的感觉了,看着老外考中文时的表情很解压;当然,也有许多网友感叹,原来外国人学习中文也如此不易!

其实,对于语言学习来说,无论是哪个国家的语言,都存在一些共同的难点:

1、语言环境是外语学习的一大障碍

对于大多数人来说,母语是最熟悉、最自然的语言,而外语则需要在非母语环境中进行学习和运用。这种环境的差异导致了学习者在语音、语调、语速等方面的适应困难。例如,中国学生在听英语时,常常因为语速过快而难以理解;而外国学生在学习中文时,也会因为中文的音节、声调等特性而感到困惑。



2、文化背景的差异也是外语学习中的一大挑战

语言不仅是交流的工具,更是文化的载体。不同的语言背后有着不同的文化背景、历史传统和社会习俗。因此,在学习外语时,我们不仅要掌握语言本身的知识,还要了解该语言所承载的文化内涵。只有这样,我们才能更好地理解和运用外语,避免在交流中产生误解和冲突。



那么,面对这些障碍,我们该如何学好外语呢?从个人经验来看,要做好以下几点:

首先,我们需要投入足够的时间和精力。外语学习是一个长期的过程,需要持之以恒的努力和耐心。我们需要通过大量的阅读、听力练习、口语交流等方式来积累词汇、提高语感、增强交际能力。



其次,我们需要深入了解所学语言的文化背景。这包括了解该语言的历史、文学、艺术、社会习俗等方面的知识。只有这样,我们才能更好地理解语言的内涵和外延,避免在交流中产生文化冲突。

此外,我们还需要尽可能多地运用外语。学习语言的目的在于运用,只有在实际交流中才能真正提高语言能力。因此,我们应该抓住一切机会与母语者进行交流,如参加语言角、与外国友人交流、出国留学等。这些实践机会不仅可以提高我们的语言能力,还可以增强我们的跨文化交际能力。



外语学习是一个充满挑战的过程,但只要我们付出足够的努力和时间,深入了解所学语言的文化背景,并尽可能多地运用外语进行交流,就一定能够克服障碍,学好外语。

声明:取材网络,谨慎辨别

(责任编辑:知识)

推荐文章
  • 今年中秋夜可赏超级月亮 全国赏月地图请查收→

    今年中秋夜可赏超级月亮 全国赏月地图请查收→ 中秋佳节已至,赏月、吃月饼、与家人团聚,都是这个节日里仪式感满满的活动。今年中秋夜赏月天气如何?全国中秋赏月地图和赏月装备地图,看哪里能守得云开见月明。每年中秋,赏月都是重头戏。今年中秋之日与“月球过 ...[详细]
  • 以色列称袭击黎巴嫩南部真主党目标

    以色列称袭击黎巴嫩南部真主党目标   当地时间8月26日,以色列国防军称,当天晚上以色列战机袭击了黎巴嫩南部等地的真主党建筑和场所。总台记者 朱云翔)=点击进入专题: 黎以冲突升级 ...[详细]
  • 加拿大美食博主带火黄瓜沙拉,冰岛掀黄瓜抢购热潮

    加拿大美食博主带火黄瓜沙拉,冰岛掀黄瓜抢购热潮   [环球时报综合报道]一股来自社交平台上的自制黄瓜沙拉热,正让冰岛人忙着抢购黄瓜。据英国广播公司BBC)24日报道,TikTok上拥有约560万粉丝的加拿大美食博主莫菲,通过在社交平台上分享黄瓜沙拉 ...[详细]
  • 日本羽毛球公开赛:国羽收获女双、混双冠军

    日本羽毛球公开赛:国羽收获女双、混双冠军   据央视体育消息,北京时间8月25日,2024年日本羽毛球公开赛进入各单项决赛的争夺。  女双决赛,刘圣书/谭宁21-18、22-20击败韩国组合白荷娜/李绍希,收获赛季第三冠。  混双决赛,蒋振邦 ...[详细]
  • 韩方称朝鲜又向韩国放飞“垃圾气球”

    韩方称朝鲜又向韩国放飞“垃圾气球”  △韩方称朝鲜放飞的气球资料图)  韩国联合参谋本部当地时间9月15日通报,朝鲜方面当天再次向韩方放飞了“垃圾气球”。  韩国联合参谋本部表示,随着风向的变化,“垃圾气球”有可能在京畿道北部地区和首都 ...[详细]
  • 黎以临时边界冲突已致黎巴嫩真主党433人死亡

    黎以临时边界冲突已致黎巴嫩真主党433人死亡   当地时间8月28日,黎巴嫩真主党宣布又有一名成员死亡。黎真主党发布的讣告称该名成员的籍贯是黎东部靠近叙利亚边境的巴勒贝克市,但并未说明死亡时间和地点等具体信息。  另据黎巴嫩当地安全部门消息人士的 ...[详细]
  • 俄乌“后勤绞杀战”进入白热化

    俄乌“后勤绞杀战”进入白热化   [环球时报特约记者 谢昭]持续了两年多的俄乌冲突早已经进入残酷的消耗战,交战双方很难展开大规模的机动突击行动,而不得不通过扼杀对手的关键后勤补给以削弱其持续作战能力。在最近的顿涅茨克、库尔斯克和克 ...[详细]
  • 郑钦文等将参赛!中国网球公开赛参赛球员阵容公布

    郑钦文等将参赛!中国网球公开赛参赛球员阵容公布   今天28日)下午,在国家网球中心钻石球场,中国网球公开赛正式发布了2024中网球员参赛阵容。  据记者了解,2024中国网球公开赛下文简称“中网”)将于9月23日开赛,届时,男女世界第一辛纳、斯瓦 ...[详细]
  • 44岁男子持刀伤害路人,深圳警方通报

    44岁男子持刀伤害路人,深圳警方通报   9月18日,深圳市公安局南山分局发布警情通报:  18日8时许,深圳市南山区招商街道辖内发生一起持刀伤害路人警情,致未成年人沈某受伤。接报警后,我局迅速组织力量到场处置,现场抓获嫌疑人钟某男,44 ...[详细]
  • 郑钦文等将参赛!中国网球公开赛参赛球员阵容公布

    郑钦文等将参赛!中国网球公开赛参赛球员阵容公布   今天28日)下午,在国家网球中心钻石球场,中国网球公开赛正式发布了2024中网球员参赛阵容。  据记者了解,2024中国网球公开赛下文简称“中网”)将于9月23日开赛,届时,男女世界第一辛纳、斯瓦 ...[详细]